NAMPA logo
News
NAMPA TV
LOG IN
ABOUT US
Board of Directors
Executive Team
Careers
Financial Reports
NAMPA UNIVERSE
Special Publications
Presidential Portraits
PARTNERS
Audio visual
Radio Bulletin
AFP
dpa
Xinhua
Sputnik

Reports: Dortmund abandon race to sign Cologne forward El Mala

NAMPA / DPA
2026-08-14
Dusseldorf (dpa) - Borussia Dortmund are abandoning the race to sign Cologne forward Said El Mala, according to several media reports on Friday. Broadcasters Sky said the club has decided to give up signing the player, while the Funke media group quoted managing director of sport Lars Ricken as saying: "Said El Mala is not a Borussia Dortmund player and won't become one this summer." "We have held frank discussions with Cologne officials over the......
Restricted content

Sports

Former Aston Villa goalkeeper Jimmy Rimmer dies aged 78
2026-08-14 13:01:19
Zverev makes surprise return to Germany's Davis Cup team
2026-08-14 13:01:19
Reports: Dortmund abandon race to sign Cologne forward El Mala
2026-08-14 13:01:19
New Zealand's football federation withdraws support for Infantino
2026-08-14 11:30:29
Dzeko eager for reunion with former team-mates in Bundesliga return
2026-08-14 11:30:29
Zverev makes surprise return to Germany's Davis Cup team
2026-08-14 11:30:29
Dzeko eager for reunion with former team-mates in Bundesliga return
2026-08-14 11:00:31
New Zealand's football federation withdraws support for Infantino
2026-08-14 10:01:21
Swiatek breaks title drought with victory over Rybakina in Toronto
2026-08-14 09:30:10
Swiatek breaks title drought with victory over Rybakina in Toronto
2026-08-14 06:00:16
Spurs defender Spence touches down in Italy ahead of Inter Milan move
2026-08-14 03:30:21

Latest NAMPA photos

Cape Town, 13 August 2026- Members of the Namibian government delegation, family members, and community representatives pose for a group photo at the cemetery following the successful exhumation of liberation struggle hero Festus Nehale in Cape Town, South Africa, on Thursday, 13 August 2026. (Photo Contributed: MICT) NAMPA

Cape Town, 13 August 2026- Members of the Namibian government delegation, family members, and community representatives pose for a group photo at the cemetery following the successful exhumation of liberation struggle hero Festus Nehale in Cape Town, South Africa, on Thursday, 13 August 2026. (Photo Contributed: MICT) NAMPA

NAMPA
KATIMA MULILO, 14 August 2026 – Bush Bucks FC head coach Budstyn Mutau says the 2025/2026 Namport Zambezi Regional Second Division League champions are ready for the new challenge in the first division. (Photo: Michael Mutonga Liswaniso) NAMPA

KATIMA MULILO, 14 August 2026 – Bush Bucks FC head coach Budstyn Mutau says the 2025/2026 Namport Zambezi Regional Second Division League champions are ready for the new challenge in the first division. (Photo: Michael Mutonga Liswaniso) NAMPA

NAMPA
USAKOS

USAKOS

NAMPA
WINDHOEK, 13 August 2026 - President Netumbo Nandi-Ndaitwah speaking during the commemoration of the centenary of the birth of former Cuban leader Fidel Castro. (Photo: Contributed) NAMPA

WINDHOEK, 13 August 2026 - President Netumbo Nandi-Ndaitwah speaking during the commemoration of the centenary of the birth of former Cuban leader Fidel Castro. (Photo: Contributed) NAMPA

NAMPA
STAMPRIET, 13 August 2026 - Hardap Regional Council Chairperson, Simon Kooper. (Photo: Joe-Chintha Garises) Nampa

STAMPRIET, 13 August 2026 - Hardap Regional Council Chairperson, Simon Kooper. (Photo: Joe-Chintha Garises) Nampa

NAMPA
ETANGA, 13 August 2026 - Kunene Governor Vipuakuje Muharukua addressing the gathering during World Day Against Trafficking in Persons commemoration at Etanga village. (Photos: Contributed) NAMPA

ETANGA, 13 August 2026 - Kunene Governor Vipuakuje Muharukua addressing the gathering during World Day Against Trafficking in Persons commemoration at Etanga village. (Photos: Contributed) NAMPA

NAMPA
CAPE TOWN, 12 August 2026 – A Namibian traditional practitioner performs a spiritual cleansing ritual alongside members of the Namibian delegation in Cape Town. Cultural rites form a pivotal part of the exhumation process to honour the spirits of fallen liberation heroes Simon Petrus Niilenge, Festus Nehale, and their comrades before their repatriation back home. (Photo Contributed: MICT) NAMPA

CAPE TOWN, 12 August 2026 – A Namibian traditional practitioner performs a spiritual cleansing ritual alongside members of the Namibian delegation in Cape Town. Cultural rites form a pivotal part of the exhumation process to honour the spirits of fallen liberation heroes Simon Petrus Niilenge, Festus Nehale, and their comrades before their repatriation back home. (Photo Contributed: MICT) NAMPA

NAMPA
CAPE TOWN, 12 August 2026 – Delegates walk through the concourse of the Iziko Museum in Cape Town during the official mission to coordinate the exhumation and repatriation of Namibian liberation combatants, including Simon Petrus Niilenge and Festus Nehale. (Photo Contributed: MICT) NAMPA

CAPE TOWN, 12 August 2026 – Delegates walk through the concourse of the Iziko Museum in Cape Town during the official mission to coordinate the exhumation and repatriation of Namibian liberation combatants, including Simon Petrus Niilenge and Festus Nehale. (Photo Contributed: MICT) NAMPA

NAMPA